niston

niston

⇒NISTON, -ONNE, subst.
A.— Région. (Provence) et arg. Jeune enfant. [Ali] entraîna le niston (...). Le petit, fou de terreur, gigotait (LE BRETON, Rififi, 1953, p. 189).
— En partic. Fils ou fille d'une personne. Son malheur c'était lui qui se l'était fait. Du jour où il avait vu retourner sa fille (...) avec son niston dans le tablier (GIONO, Baumugnes, 1929, p. 198).
B.— Argot.
1. Subst. masc. Jeune voyou, débutant, manquant d'expérience. On est des nistons, des minables. Faut en faire son deuil, des gros billets (GIBEAU, Et la Fête Continue! 1950, p. 123 ds CELLARD-REY 1980).
2. Subst. fém. Jeune prostituée, prostituée débutante. Il oubliait le triste Virelain au profit de la vive Pipegalette, de la nistonne rusée que lui chauffait le vieux Président (ARNOUX, Solde, 1958, p. 198). L'arrivée dans le district d'une nistonne débarquée tout droit de Barbès-Rochechouart, avec charmes et bagages (BASTIANI, Le Pain des Jules, 1960, p. 11 ds CELLARD-REY 1980).
Prononc. :[], fém. [-]. Étymol. et Hist. 1918 nistonne « fillette » (d'apr. ESN.); 1929 niston (GIONO, loc. cit.). Empr. au prov. nistoun, nitoun « petit, bambin, enfant » d'orig. inc. (rapproché du nîmois mistoun par MISTRAL).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • niston — a, nistoun, o n. enfant. « Ah ! s avias vist coume èro bèu, noste nistoun ! » J. Roumanille. voir miston, pitòt …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Bras-cassé — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… …   Wikipédia en Français

  • Bras cassé — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… …   Wikipédia en Français

  • Cagole — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… …   Wikipédia en Français

  • Expressions Marseillaises — Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le provençal. Vers la fin du… …   Wikipédia en Français

  • Expressions marseillaises — Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le provençal. Vers la fin du… …   Wikipédia en Français

  • Scoumoune — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… …   Wikipédia en Français

  • roupiller — [ rupije ] v. intr. <conjug. : 1> • 1597; probablt onomat. ♦ Fam. Dormir. « on allait roupiller dans l herbe » (Céline). ● roupiller verbe intransitif (radical onomatopéique roupp ) Familier. Dormir. roupiller v. intr. Fam. Dormir.… …   Encyclopédie Universelle

  • carriera — carriero f. rue ; carrière. Per carriera : dans la rue. Es per carriera tot lo santclame dau jorn, aqueu niston : il est toute la journée dans la rue, ce gosse. La grand carriera dau vilatge : la grand rue du village. Carriera bòrnia, carriera… …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • chapat — ada, chapa, japa, ado adj. fendue ; fêlée ; fig. dérangée, un peu fou folle. A un niston qu es un pauc chapat : il elle a un enfant un peu fou, un peu simple …   Diccionari Personau e Evolutiu

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”